Préchauffez votre four à 180°C (350°F).

Dans un grand saladier, fouettez le beurre ramolli et le sucre jusqu'à obtenir un mélange crémeux.

Ajoutez les œufs un à un, en veillant à bien mélanger après chaque ajout.

Tamisez la farine, la levure chimique et le sucre vanillé dans le mélange. Mélangez jusqu'à obtenir une pâte homogène.

Séparez la pâte en deux parts égales. Incorporez le chocolat fondu dans l'une d'elles.

Dans un moule beurré et fariné, versez des cuillerées des deux pâtes en alternance et créez des tourbillons à l'aide d'une fourchette.

Enfournez pendant environ 45 minutes, ou jusqu’à ce qu’un couteau inséré au centre en ressorte propre.

Laissez refroidir dans le moule pendant 10 minutes avant de démouler.